******************************* Please go to our http://www.long-distance-phone.com main page. We do not recommend this phone company any more. Due to changes in rates, closures etc. we do not recommend axicom, callnow, access authority (world access), etc. Bitte gehen Sie zu der callback Homepage http://www.a3.com/callback . Wir empfehlen diese Telefongesellschaft nicht mehr. Die Marktlage, Preise, Geschäftsschliessungen haben die Situation verändert. Wir empfehlen nicht mehr axicom, callnow, access authority (world access), etc. ***************************** CALLBACK INFORMATION DES AutoresponderS phone@a3.com ENGLISH: If you speak English just delete this. This is only the German translation of the mailing entitled "Read me first" Details bei: http://www.a3.com/callback oder http://www.long-distance-phone.com (Englisch) Die Gebuehren wechseln haeufig. Derzeit empfehle ich Telcan, und für's Handy Boomerang und Debittel. WER IST A3.COM Ich (Mario) mache derzeit meinen Doktor in Psychologie an der University of California. Ich habe auch ein Diplom in Informatik, und wohne in den USA, Brasilien und in Deutschland. Ich bin kein profissioneller Verkaeufer, ich habe mich jahrelang damit bescheaftigt wie ich am besten selbst meine Kosten verringern kann, und ich benutze diese Erfahrungen um es an Sie weiterzugeben. UNTERSCHIEDE ZWISCHEN Axicom, ACCESS AUTHORITY, CLEARWORLD Die Preise sind derzeit (Jan 99) ziemlich aehnlich. Clearworld ist derzeit zu hoch, waehlen Sie zwischen AA und Axicom. Access Authority (AA) vertreibe ich schon sehr lange, sie sind ziemlich zuverlaessig. Wenn Sie eine Telefonkarte brauchen um billig Fern- und Ueberseegespraeche von jedem beliebigen US Telefon oder US Telefonzelle zu fuehren, dann ist AA fuer Sie das Richtige. In den USA koennen Sie AA via kostenlose 800 Nummer anwaehlen. AA hat noch mehrere spezielle Dienste, wie forced Completion (beschrie- ben in der e mail ueber Access Authority). Derzeit ist AA fuer die meisten die beste Wahl. Sie koennen sich am schnellsten via Internet einschreiben, bei http://www.a3.com/callback/aa/online_signup.cgi Axicom callback hat sehr gute Tarife, insbesondere von Deutschland und Brasilien und einigen anderen Laendern. GEBUEHREN AA, AXICOM, CLEARWORLD Vergleichen Sie selbst die Gebuehren von AA und Axicom. Beachten Sie dabei dass Sie bei AA die Gebuehren des Ausgangs- und des Ziel- landes addieren muessen. Daher koennen sie die Gebuehren fuer Gesprache zwischen beliebigen Laendern berechnen. Info auf Deutsch ueber Callback im Allgemeinen und ueber AA sind bei http//www.a3.com/callback 0) INHALT ========= Bitte verzeihen Sie, wenn alles etwas verwirrend ist. Sie koennen jede beliebige der drei Gesellschafte waehlen, sie sind sich alle recht aehnlich. Ich empfehle AA, fast alle meine Kunden waehlen AA. In separaten e mails, die zur gleichen Zeit verschickt wurden, finden Sie (leider meistens auf Englisch) 1) Access Authority: Erklaerungen, Gebuehren, Formulare. Dieses Dokument enthalet ebemfalls allgemeine Info ueber Callback, aehnlich der deutschsprachigen Info auf http://www.a3.com/telefon WIE CALLBACK FUNKTIONIERT Sie wählen eine Telefonnummer in den USA. Diese Nummer ist nur für Sie bestimmt, Sie erhalten sie wenn Sie sich für das Callback Programm einschreiben. Sie lassen nur einmal oder zweimal läuten und hängen auf, befor der dortige Computer abhebt. Daher ist dieses Gespräch kostenlos, da die Verbindung nicht hergestellt wird. Binnen weniger Sekunden empfangen Sie den Callback (Rückruf). Der Computer läutet Sie an, an der Telefonnummer die Sie im Voraus registriert haben. Wenn Sie abheben haben Sie eine amerikanische Telefonlinie zur Verfügung. Sie wählen als ob Sie in den USA wären und zahlen der dortigen Telefongesellschaft mit Ihrer Kreditkarte. Sie zahlen nichts in Deutschland, da sie das Telefongespräch aud den USA empfangen haben. Dies ist besonders interessant für Funktelefoninhaber. WIE SIND DIESE PREISE MOEGLICH? In den USA gibt es die freie Marktwirtschaft und Konkurrenz. Die Telefongesellschaften kämpfen bis auf's Blut um der anderen Gesellschaft Marktanteile abzulocken. Daher sind die Preise viel niedriger als durch das vor Konkurrenz beschützte Staatsmonopol. WAS SIND DOE VORAUSSETZUNGEN UM CALLBACK ZU BENUTZEN? Sie benötigen in Multifrequenz-telefon (touch-tone). Moderne Faxgeräte und bessere Telefonapparate haben Umschaltmöglichkeit von Puls (das Deutsche Wahlsystem mit klicktönen) auf Ton (das Amerikanische System bei dem bei jedem Tastendruck ein melodischer Pfeifton ertönt.). Häufig kann dies auch durch Drücken der Taste # geschehen. . Sie bezahlen mit Hilfe einer Kreditkarte, Eurocard, Mastercard, Visa, American Express. Ohne Kreditkarte ist die Bezahling leider nicht einfach. CALLBACK IST KOMPLIZIERT? Die Callbacknummer kann man in den Telefonapparat einprogrammieren. Daher benötigt das erste Telefonat nur einen Tastendruck. Nach dem Empfang des Rückrufs muss man auf Multifrequenzton umschalten. Mit ein bischen Übung lernt man die etwas geänderten Vorwahlen. Die Vorwahlen sind die gleichen die man von einem amerikanischen Telefon wählen würde. Um die USA anzuwählen lässt man die 00 weg, d.h. statt 001 310 123 4567 wählt man 1 310 123 4567. In alle andere Länder wählt man 011 statt 00, zum Beispiel nach Brasilien statt 00 55 21 123 4567 wählt man 011 55 21 123 4567 CALLBACK FUER IHREN SOHN ODER GESCHAEFTSPARTNER IM AUSLAND Sie können Callback für andere Personan im Ausland einrichten. Solange der Eigentümer der Kreditkarte unterschreibt können Sie jedes beliebige Telefon irgenwo auf der Welt fuer Callback registrieren. Sie können "forced completion" beantragen (Nur bei World Access, nicht be Clear World, nicht bei Connect). Ihr Freund wählt die persönliche Nummer in den USA an, läutet einmal und hängt auf. Der Callback kommt zurück mit einer Leitung die bereits bei Ihnen klingelt. Daher ist der Wählprozess so einfach dass selbst Kinder es machen können. Weiterhin haben Sie die Garantie dass niemand auf Ihre Kosten andere Telefongespräche machen kann. Dies ist manchmeal ein Nachteil: ihr Freund kann keine anderen Telefongespräche führen. Wenn Sie genug Vertrauen in die andere Person haben. danm beantragen Sie einen normalen Anschluss.. CALLBACK AUF IHRER USA REISE (nur bei World Access, nicht mit Clear World!) Wenn Sie in den USA sind, können Sie, wie mit einer Telefonkarte, das System von jedem Telefon oder Telefonzelle (unter Benutzung einer kostenlosen 800 Nummer) benutzen. Sie zahlen die selben niedrigen Preise: US$ 0,19 pro MInute innerhalb der (kontinentalen) USA, US$ 0.38 nach Deutschland, usw. Die Preise kann man aus dieser Tabelle ersehen, zählen Sie jeweils $ 0,09 dazu. UND DAS HANDY ? Für Callback machen Sie einen Anruf und läuten nur und hängen auf. Dann empfangen Sie ein Gespräch, mit dieser Telefonverbindung wählen Sie. Soviel ich weiss zahlt man nichts für empfangene Gespräche (fragen Sie Ihren Funktelefon Betreiber). Es ist in Deutschland billiger mit Callback via USA Ihren Freund an der nächsten Strassenecke anzurufen als die überhöhten Staatsmonopolpreise der Telecom zu zahlen. Jetzt auch Direktwahl ohne callback. Dies scheint auch vom handy zu funktionieren, siehe http://a3.com/callback/aa/germany.txt . WIE WERDEN DIE KOSTEN ERMITTELT? Sie bekommen keine anonyme Rechnung, sondern jedes Telefonat wird separat gelisted: Uhrzeit, Telefonnummer die Sie anrufen, alles steht auf der Rechnung. Die Zeit wird ab dem Moment gezählt in dem sie den Rückruf empfangen. Daher ist es empfehlenswert wenn Sie schnell wählen oder bereits die Nummer auf eine Taste einprogrammiert haben. Falls die andere Partei nicht abhebt oder belegt ist entstehen jedoch keine Kosten. . WIE KOENNEN SIE SICH FUER WORLD ACCESS ODER CONNECT EINSCHREIBEN? Am besten Sie schicken ein e-mail an phone@a3.com Sie empfangen sofort eine automatische Informationsschrift und Andmeldeformular. Leider ist derzeit alles in Englisch. Sie benötigen leider eine Kreditkarte. Eventuell ist Vorauszahlung möglich, dies ist aber viel umständlicher.. Da wir eine Unterschrift benötigen muss das Formular via FAX oder Post an mich zurückgesandt werden. Für weitere Fragen schreiben Sie bitte an a3@a3.com Sie können auch ein Bestellformular in ASCII Format oder Bestellformular in Micrososft Word for Windows 6.0 Format laden. Dies kann in Microsoft Word for Windows ausgefüllt werden indem Sie an die auszufüllenden Leerstellen klicken. Sie können das Formular leider NICHT direkt ab Computer faxen,da wir Ihre Unterschrift ben:otigen. Siehe http://www.a3.com/telefon/